🔍 Search: SIN FALTA

• 필연 (必然) Adverbio
  • 1 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 SIN DUDA, SIN FALTA: Ciertamente, sin falta.
• 필연코 (必然 코) Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 SIN DUDA, SIN FALTA: (ENFÁTICO) Ciertamente, sin falta.
• 곧 죽어도
  • 1 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
    1 A TODA COSTA, SIN FALTA: Sin considerar su deficiente habilidad para ejecutar un trabajo tan difícil. Sin falta, sea como sea.
• 필히 (必 히) Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 꼭.
    1 SIN FALTA, A TODA COSTA: Por todos los medios posibles y bajo cualquier situación.
• 기필코 (期必 코) ☆ Adverbio
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA, SÍ O SÍ: Sin falta, suceda lo que suceda.
• 꼭꼭 Adverbio
  • 1 무슨 일이 있어도 언제나 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA, SIEMPRE: Siempre, suceda lo que suceda.
• 기어이 (期於 이) ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.
  • 2 결국에 가서는.
    2 AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 기어코 (期於 코) ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.
  • 2 결국에 가서는.
    2 AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 빠짐없이 ☆☆ Adverbio
  • 1 하나도 빠뜨리지 않고 다.
    1 SIN OMISIÓN, SIN FALTA, SIN EXCEPCIÓN: Todos, sin excepción.
• 필시 (必是) Adverbio
  • 1 거의 어긋나는 일이 없이.
    1 SIN LUGAR A DUDAS, SEGURAMENTE, SIN FALTA: Sin que haya ningún error o falta.
• 반드시 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 틀림없이 꼭.
    1 SIN FALTA, NECESARIAMENTE, CIERTAMENTE, SEGURAMENTE: Por cierto, sin falta.
• 단연코 (斷然 코) Adverbio
  • 1 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1 SIN DUDA, DEFINITIVAMENTE, CIERTAMENTE, CLARAMENTE: Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.
  • 2 어떤 경우에도 절대로.
    2 NUNCA, JAMÁS: Nunca, bajo ninguna circunstancia.
  • 3 무슨 일이 있어도 꼭.
    3 SIN FALTA, ABSOLUTAMENTE: Sin falta, suceda lo que suceda.
• 어김없이 ☆ Adverbio
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없이.
    1 INFALIBLEMENTE, SIN FALTA, SIN DUDA, SEGURAMENTE: Sin que se incumpla la promesa.
  • 2 틀림이 없이.
    2 SEGURAMENTE, CIERTAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con seguridad.
• 꼭 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Sí que sí, suceda lo que suceda.
  • 2 조금도 다르지 않고 정확하게.
    2 PRECISAMENTE, EXACTAMENTE, CON EXACTITUD: Exactamente, sin una diferencia.
  • 4 아주 잘.
    4 MUY BIEN, PERFECTAMENTE: Muy bien.
  • 5 매우 만족스럽게.
    5 SATISFACTORIAMENTE: Con gran satisfacción.
  • 3 매우 비슷하게.
    3 SIMILARMENTE, PARECIDAMENTE: Con gran similitud.
• 단단히 ☆ Adverbio
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza.
  • 7 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE: Con robustez, sin que sea débil, blando ni frágil.
  • 2 속이 차서 실속이 있게.
    2 CON MADUREZ, ESTANDO LLENO: Estando lleno y maduro por dentro.
  • 3 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: Sólidamente, sin que esté flojo.
  • 4 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE, FUERTEMENTE, INQUEBRANTABLEMENTE: Con mucha firmeza, sin vacilaciones en su voluntad o decisión.
  • 5 보통보다 더 심하게.
    5 MUY, CON DEMASÍA, EXCESIVAMENTE: Más severamente de lo habitual.
  • 6 확실하게 제대로.
    6 CON SEGURIDAD, BIEN, SIN FALTA: Bien, sin falta.
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8 CIERTAMENTE, INDUDABLEMENTE, FIRMEMENTE: Sentando firmemente las bases de algo.

• 필승 (必勝) Sustantivo
  • 1. 반드시 이김.
    1. TRIUNFO SEGURO: Acción de triunfar sin falta.
• 필독 Sustantivo
  • 1. 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음.
    1. LECTURA OBLIGATORIA: Deberse leer sin falta. O leer sin falta.
• 과업 (課業) Sustantivo
  • 1. 국가나 민족 등이 반드시 해야 할 일이나 임무.
    1. TAREA, DEBER, OBLIGACIÓN: Tarea que debe cumplir sin falta un Estado o su pueblo.
  • 2. 개인이나 단체가 맡아서 해야 할 일이나 업무.
    2. TAREA, DEBER, OBLIGACIÓN: Tarea o trabajo que debe responsabilizar un particular o una organización.
• 인간 같지 않다
  • 1. 사람이라면 반드시 가져야 할 인격이나 덕이 없다.
    1. NO PARECER UN SER HUMANO: Carecer de la personalidad o virtud que debe tener sin falta toda persona.
• 관문 (關門) Sustantivo
  • 1. 어떤 곳에 가려면 반드시 지나야만 하는 부분이나 장소.
    1. ENTRADA, PUERTA: Lugar o sección donde se debe pasar sin falta para llegar al otro lugar.
  • 2. 어떤 일을 하려면 반드시 거쳐야 하는 힘들고 중요한 과정.
    2. ENTRADA, PUERTA: Proceso difícil e importante que se debe superar para realizar un trabajo.
• 반드시 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 틀림없이 꼭.
    1. SIN FALTA, NECESARIAMENTE, CIERTAMENTE, SEGURAMENTE: Por cierto, sin falta.
• 필독하다 Verbo
  • 1. 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다.
    1. SER NECESARIO LEER, DEBERSE LEER: Deberse leer sin falta. O leer sin falta.
• 천륜 (天倫) Sustantivo
  • 1. 부모와 자식 또는 가족 사이에서 마땅히 지켜야 할 도리.
    1. PIEDAD FILIAL: Obligación que se debe cumplir sin falta entre padres e hijos o entre los miembros de la familia.
  • 2. 부모와 자식 사이에 하늘의 인연으로 정해져 있는 혈연적 관계.
    2. RELACIÓN FILIAL: Relación sanguínea entre padres e hijos que es decidida por el cielo.
• 완비되다 (完備 되다) Verbo
  • 1. 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
    1. ESTAR COMPLETO, ESTAR LISTO: Equiparse completamente sin falta.
• 완비하다 (完備 하다) Verbo
  • 1. 빠짐없이 완전히 갖추다.
    1. ESTAR COMPLETO, ESTAR LISTO: Equipar completamente sin falta.
• 충분히 (充分 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 모자라지 않고 넉넉하게.
    1. SUFICIENTEMENTE, ABUNDANTEMENTE: Con suficiencia sin faltas.
• 필연코 (必然 코) Adverbio
  • 1. (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1. SIN DUDA, SIN FALTA: (ENFÁTICO) Ciertamente, sin falta.
• 엄수하다 (嚴守 하다) Verbo
  • 1. 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다.
    1. OBSERVAR ESTRICTAMENTE: Cumplir sin falta horarios, compromisos, órdenes, etc.
• 놀리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
    1. DIVERTIRSE, JUGAR, ENTRETENER: Divertir y alegrar a otros con juegos.
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.
    2. VAGABUNDEAR: Vivir errante y sin ocupación.
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.
    3. TOMAR UN DESCANSO, DESCANSAR: Obligar a que se haga una pausa en medio del desarrollo de un trabajo.
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
    4. RESERVAR, CONSERVAR: Dejar cierto objeto, instalación o dinero sin usar.
  • 5. 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.
    5. MOVER, MOVILIZAR: Hacer que se mueva sin falta una parte del cuerpo.
  • 6. 기구나 도구를 자유자재로 사용하다.
    6. USAR, UTILIZAR, MANEJAR: Emplear libremente un equipo o herramienta.
  • 7. 함부로 말하다.
    7. PARLAR: Hablar expeditamente o con desembarazo.
• 하게체 (하게 體) Sustantivo
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. ESTILO DE HAGUE: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que da al oyente un tratamiento de modestia moderado, pero sin faltarle el respeto.
• 또박또박 Adverbio
  • 1. 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
    1. CLARAMENTE, NÍTIDAMENTE: Escribiendo o hablando de manera clara y distinta.
  • 2. 규칙이나 차례 등을 한 번도 어기지 않고 지키는 모양.
    2. PUNTUALMENTE, EXACTAMENTE, CORRECTAMENTE: Modo en que se cumple un reglamento o se respeta el orden sin falta.
• 필독서 (必讀書) Sustantivo
  • 1. 반드시 읽어야 할 책.
    1. LECTURA OBLIGATORIA: Libro que se ha de leer sin falta.
• 약방에 감초
  • 1. 어떤 일에든 빠짐없이 끼는 사람. 또는 반드시 있어야 할 물건.
    1. VINAGRE EN LA FARMACIA: Persona que se engancha a todas las cosas sin falta. U objeto que tiene que existir sí o sí.
• 단단히 ☆ Adverbio
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza.
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE: Con robustez, sin que sea débil, blando ni frágil.
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. CON MADUREZ, ESTANDO LLENO: Estando lleno y maduro por dentro.
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: Sólidamente, sin que esté flojo.
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE, FUERTEMENTE, INQUEBRANTABLEMENTE: Con mucha firmeza, sin vacilaciones en su voluntad o decisión.
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. MUY, CON DEMASÍA, EXCESIVAMENTE: Más severamente de lo habitual.
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. CON SEGURIDAD, BIEN, SIN FALTA: Bien, sin falta.
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. CIERTAMENTE, INDUDABLEMENTE, FIRMEMENTE: Sentando firmemente las bases de algo.
• 샅샅이 ☆ Adverbio
  • 1. 빈틈없이 모조리.
    1. MINUCIOSAMENTE: Detenidamente, que estudia las cosas con mucha atención, esmero y detenimiento sin falta ninguna.